Τάξη ΣΤ' : Ο Ακάθιστος Ύμνος

 

Τη Υπερμάχω Στρατηγώ τα νικητήρια,

Ως λυτρωθείσα των δεινών ευχαριστήρια, Αναγράφω σοι η Πόλις σου, Θεοτόκε.

Αλλ’ ως έχουσα το κράτος απροσμάχητον,

Εκ παντοίων με κινδύνων ελευθέρωσον.

Ίνα κράζω σοι, Χαίρε, Νύμφη Ανύμφευτε

 

Μετάφραση

 

Σ” Εσένα Θεοτόκε,
την Υπέρμαχο Στατηγό,μ΄ευγνωμοσύνη η Πόλη σου αποδίδει τη νίκη.
Και σου αναπέμπει θερμές ευχαριστίες,επειδή (με τη δική σου επέμβαση) λυτρώθηκε απ’τις συμφορές.
Εσύ όμως που η δύναμή σου είναι ακατανίκητη,
ελευθέρωσε κι εμένα από κάθε είδους κινδύνους,για να σου αναφωνώ: Χαίρε, Νύμφη ανύμφευτε.

Ο Ακάθιστος Ύμνος είναι ο ύμνος (κοντάκιο) της ορθόδοξης εκκλησίας και ίσως ο πιο δημοφιλής.
Οι πιστοί ψάλλουν τον ύμνο όρθιοι για να δείξουν την ευλάβεια, το σεβασμό και την ευχαριστία προς την Υπεραγία Θεοτόκο.
Θεωρείται ένα από τα αριστουργήματα της Βυζαντινής Υμνολογίας.