Τρίτη, 4 Μαρτίου 2014

Τάξη ΣΤ' : Ο Ακάθιστος Ύμνος

 
Τη Υπερμάχω Στρατηγώ τα νικητήρια,

Ως λυτρωθείσα των δεινών ευχαριστήρια,
Αναγράφω σοι η Πόλις σου, Θεοτόκε.

Αλλ’ ως έχουσα το κράτος απροσμάχητον,


Εκ παντοίων με κινδύνων ελευθέρωσον.

Ίνα κράζω σοι, Χαίρε, Νύμφη Ανύμφευτε
 
Μετάφραση
 
Σ” Εσένα Θεοτόκε,
την Υπέρμαχο Στατηγό,
μ΄ευγνωμοσύνη η Πόλη σου αποδίδει τη νίκη.
Και σου αναπέμπει θερμές ευχαριστίες,
επειδή (με τη δική σου επέμβαση) λυτρώθηκε απ’τις συμφορές.
Εσύ όμως που η δύναμή σου είναι ακατανίκητη,
ελευθέρωσε κι εμένα από κάθε είδους κινδύνους,
για να σου αναφωνώ: Χαίρε, Νύμφη ανύμφευτε.
Ο Ακάθιστος Ύμνος είναι ο ύμνος (κοντάκιο) της ορθόδοξης εκκλησίας και ίσως ο πιο δημοφιλής.
Οι πιστοί ψάλλουν τον ύμνο όρθιοι για να δείξουν την ευλάβεια, το σεβασμό και την ευχαριστία προς την Υπεραγία Θεοτόκο.
Θεωρείται ένα από τα αριστουργήματα της Βυζαντινής Υμνολογίας.
 
 
 

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Παρακαλούμε να γράφετε με ελληνικούς χαρακτήρες και ορθογραφημένα!