Κυριακή, 11 Οκτωβρίου 2015

Τάξη ΣΤ' : Το σπίτι του ποιητή Καβάφη

κλικ

Κλικ στην εικόνα για να μεταβείτε στην εφαρμογή
(Του Γιάννη Σουδία)
Λεξιλόγιο
μανιώδης -ης, -ες : που έχει μια συνήθεια σε πολύ μεγάλο βαθμό, που έχει μανία με κάτι
π.χ. μανιώδης καπνιστής, μανιώδης συλλέκτης γραμματοσήμων, μανιώδης με την καθαριότητα
πρόσοψη  (προσ (ς) + όψις) : μπροστινή όψη (κτιρίου)
ερμάρι : ντουλάπα
επιβλητικός : που επιβάλλεται, προκαλεί έντονο θαυμασμό, εντύπωση
χρυσοΰφαντος  (χρυσός + υφαίνω ) = που έχει υφανθεί με χρυσές κλωστές ή έχει στολίδια χρυσά,  χρυσοκέντητος
ατόφιος ( αρχ.<αυτό + φυός < φύω - αυτοφυής ) : καθαρός, ανόθευτος, αυθεντικός
π.χ. ατόφιο χρυσάφι

χαλκογραφία : 1. μέθοδος με την οποία χαράσσεται μια αναπαράσταση ή ζωγραφιά σε λεπτή λεία πλάκα χαλκού, και στη συνέχεια εκτυπώνονται ή αναπαράγονται εικόνες

 2. η εικόνα ή ζωγραφιά που δημιουργήθηκε με την παραπάνω μέθοδο.


έβενος : σκληρό και βαρύ ξύλο με μαύρο χρώμα
φίλντισι : ελεφαντόδοντο
σμαλτωμένος : που έχει καλυφθεί με σμάλτο (κλικ)
χτενίζω το στίχο (μεταφορά) : επεξεργάζομαι το στίχο
                                                    Αλεξάνδρεια: Οικία Καβάφη, το γραφείο του ποιητή
                                                                      (κλικ στην εικόνα)
 
Το πιο γνωστό και συμβολικό ποίημα του Καβάφη μελοποιημένο.
                          Ιθάκη
                                                
 
Σα βγεις στον πηγαιμό για την Ιθάκη,
να εύχεσαι νάναι μακρύς ο δρόμος,
γεμάτος περιπέτειες, γεμάτος γνώσεις.
Τους Λαιστρυγόνας και τους Κύκλωπας,
τον θυμωμένο Ποσειδώνα μη φοβάσαι,
τέτοια στον δρόμο σου ποτέ σου δεν θα βρεις,
αν μέν’ η σκέψις σου υψηλή, αν εκλεκτή
συγκίνησις το πνεύμα και το σώμα σου αγγίζει.
Τους Λαιστρυγόνας και τους Κύκλωπας,
τον άγριο Ποσειδώνα δεν θα συναντήσεις,
αν δεν τους κουβανείς μες στην ψυχή σου,
αν η ψυχή σου δεν τους στήνει εμπρός σου.

Να εύχεσαι νάναι μακρύς ο δρόμος.
Πολλά τα καλοκαιρινά πρωιά να είναι
που με τι ευχαρίστησι, με τι χαρά
θα μπαίνεις σε λιμένας πρωτοειδωμένους·
να σταματήσεις σ’ εμπορεία Φοινικικά,
και τες καλές πραγμάτειες ν’ αποκτήσεις,
σεντέφια και κοράλλια, κεχριμπάρια κ’ έβενους,
και ηδονικά μυρωδικά κάθε λογής,
όσο μπορείς πιο άφθονα ηδονικά μυρωδικά·
σε πόλεις Aιγυπτιακές πολλές να πας,
να μάθεις και να μάθεις απ’ τους σπουδασμένους.

Πάντα στον νου σου νάχεις την Ιθάκη.
Το φθάσιμον εκεί είν’ ο προορισμός σου.
Aλλά μη βιάζεις το ταξείδι διόλου.
Καλλίτερα χρόνια πολλά να διαρκέσει·
και γέρος πια ν’ αράξεις στο νησί,
πλούσιος με όσα κέρδισες στον δρόμο,
μη προσδοκώντας πλούτη να σε δώσει η Ιθάκη.

Η Ιθάκη σ’ έδωσε τ’ ωραίο ταξείδι.
Χωρίς αυτήν δεν θάβγαινες στον δρόμο.
Άλλα δεν έχει να σε δώσει πια.

Κι αν πτωχική την βρεις, η Ιθάκη δεν σε γέλασε.
Έτσι σοφός που έγινες, με τόση πείρα,
ήδη θα το κατάλαβες η Ιθάκες τι σημαίνουν.
 
 
 

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Παρακαλούμε να γράφετε με ελληνικούς χαρακτήρες και ορθογραφημένα!